-
1 passion de Jésus-Christ
Dictionnaire français-russe des idiomes > passion de Jésus-Christ
-
2 la Passion de Jésus-Christ
сущ.общ. страсти ХристовыФранцузско-русский универсальный словарь > la Passion de Jésus-Christ
-
3 Jésus
= Jésus-Christ -
4 passion
fdominer ses passions — смирить, побороть свои страсти, свои чувстваplein de passion — страстный, полный чувства; патетический2) любовь, пристрастие к чему-либоpassion de la liberté — страстное стремление к свободеavoir la passion des tableaux — увлекаться живописью, картинами3) предмет страсти, любвиla semaine de la Passion — неделя, предшествующая страстной5)fruit de la passion — съедобный плод пассифлоры6) муз. "страсти"7) пристрастиеjuger avec passion — судить пристрастно -
5 passion
f1. му́ки pl.; стра́сти ◄-ей► pl. seult. relig.;la semaine de la passion — стра́стная неде́ля; la passion selon Saint-Jean de Bach «— Стра́сти по Иоа́нну» Ба́хаla passion de Jésus-Christ — стра́сти Христо́вы <госпо́дни>;
2. (inclination;amour) страсть f; стра́стное чу́вство; пыл;se laisser emporter par la passion — поддава́ться/подда́ться стра́сти <поры́ву стра́сти>; donner libre cours à ses passions — дава́ть/ дать во́лю страстя́м <чу́вствам>; dominer ses passions — управля́ть ipf. свои́ми страстя́ми; смиря́ть/смири́ть [свои́] стра́сти; la musique est sa seule passion — его́ еди́нственная страсть — му́зыка; la passion du jeu (de l'argent, de la chasse) — страсть к игре́ (к деньга́м, к охо́те); inspirer une grande passion à qn. — внуша́ть/внуши́ть си́льную <пы́лкую> страсть кому́-л.; déclarer sa passion — признава́ться/призна́ться в своём чу́встве; avec (sans) passion (— бесстра́стноles passions de l'âme — стра́сти челове́ческие;
3. предме́т стра́сти, па́ссия vx. -
6 passion
f
См. также в других словарях:
Passion de Jésus-Christ — Passion du Christ Scènes de la Passion du Christ, de l’Ascension et de la Pentecôte, panneau d’ivoire provenant de Paris, second quart du XIVe siècle. La Passion du Christ est l’en … Wikipédia en Français
Passion of Jesus Christ in the Four Gospels — • Four separate accounts of the Passion of Our Lord, each of which supplements the others Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Passion of Jesus Christ — • Devotion to the sufferings of Our Lord, which culminated in His death upon the Cross Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Congregation de la Passion de Jesus-Christ — Congrégation de la Passion de Jésus Christ Retraite du Mont Argentario Signe des passionist … Wikipédia en Français
Congrégation De La Passion De Jésus-Christ — Retraite du Mont Argentario Signe des passionist … Wikipédia en Français
Congrégation de la passion de jésus-christ — Retraite du Mont Argentario Signe des passionist … Wikipédia en Français
La vie et la passion de Jésus Christ — Filmdaten Originaltitel La vie et la passion de Jésus Christ Produktionsland Frankreich … Deutsch Wikipedia
Congrégation de la Passion de Jésus-Christ — Retraite du Mont Argentario. Signe des passionistes La Congrégation de … Wikipédia en Français
Passion de Jésus — Passion du Christ Scènes de la Passion du Christ, de l’Ascension et de la Pentecôte, panneau d’ivoire provenant de Paris, second quart du XIVe siècle. La Passion du Christ est l’en … Wikipédia en Français
Jesus Christ Superstar (album) — Jesus Christ Superstar Original UK cover, UK Studio album by Andrew Lloyd Webber and Tim Rice Release … Wikipedia
Jesus-Christ en Flandre — Jésus Christ en Flandre Jésus Christ en Flandre Edouard Manet Auteur Honoré de Balzac Genre Étude de mœurs Pays d origine … Wikipédia en Français
